Isabel Allende y su reflexión sobre empezar de nuevo: "El exiliado mira hacia el pasado, lamiéndose las heridas; el inmigrante hacia el futuro, dispuesto a aprovechar oportunidades a su alcance"
En “Mi país inventado”, Isabel Allende estableció una distinción fundamental entre la nostalgia y el avance: “El exiliado mira hacia el pasado, lamiéndose las heridas; el inmigrante mira hacia el futuro, dispuesto a aprovechar las oportunidades a su alcance”. Esta reflexión forma parte de sus memorias publicadas en 2003, un libro centrado en episodios familiares, vivencias infantiles y costumbres de Chile.
La autora explicó que este recorrido por el territorio de su infancia evoca los acontecimientos y personajes que alimentaron su ficción. Asimismo, remarcó que la reconstrucción autobiográfica estuvo marcada desde el principio por sus propios sentimientos, creencias y experiencias.
Allende contrapone dos formas de enfrentar la vida lejos del país natal. El exiliado permanece anclado al dolor de la pérdida y al anhelo de retorno, mientras que el inmigrante orienta sus expectativas hacia las oportunidades del nuevo destino. Según relató, la nostalgia inicial por Chile le dificultó la adaptación en Venezuela, hasta que logró cambiar su mentalidad y abrirse al futuro. Esta evolución personal, aclaró, no pretende convertirse en una fórmula universal para las dinámicas migratorias.
El golpe de Estado de 1973 marcó un quiebre en su trayectoria. A partir de 1975 se radicó en Venezuela, donde vivió trece años marcada por la nostalgia y la espera del fin de la dictadura. Esa distancia forzada se transformó en el motor de su creación literaria. El 8 de enero de 1981, desde Caracas, comenzó una carta dirigida a su abuelo agonizante que derivó en “La casa de los espíritus”, publicada en 1982. El desarraigo también nutrió obras posteriores como “Largo pétalo de mar”, inspirada en el exilio de los refugiados españoles del barco Winnipeg. Allende reconoció el rol decisivo de Venezuela en su carrera: “Yo no sería escritora hoy sin mi paso por Venezuela”.